summer 2017 through my phone

13 August 2017

2
6
5
IMG_5598_koko
1
9
3
IMG_5536_koko
7
10
4
14
8
13
11
12

Summer 2017 has been so good. I ended up travelling a lot more than I thought I would and I've worked a lot. I've spent time with my friends and first of them is leaving Finland in a few days already. It feels like 2015 again and I'm not ready to say goodbyes yet. I love living in Tartu and I don't think I'll ever permanently live in Finland again, but gosh leaving everything behind is so damn weird and sad every time. Or actually it's worse to say goodbyes to your friends who also live abroad or in different cities and are leaving before you. I'm always happy to go back to Tartu, but it's always so sad to realize nothing will ever be the same again. We're never gonna live in the same city again and things will never be like they were before. I don't miss high school or my gap year, but some things I'd always like to keep the way they used to be.
Kesä 2017 on ollut niin hyvä. Mä matkustin paljon enemmän mitä ajattelin matkustavani ja mä oon ollut paljon töissä. Oon nähnyt kavereita ja eka kamu lähteekin Suomesta jo muutaman päivän päästä. Tuntuu kuin olisi jälleen 2015 ja mä en ole vielä valmis hyvästeihin. Mä rakastan asua Tartossa ja mä en usko että koskaan enää asun pysyvästi Suomessa, mutta luoja kaiken jättäminen on joka kerta niin outoa ja surullista. Tai itseasiassa on vaikeampaa sanoa hyvästit ystäville jotka myös asuu ulkomailla tai eri kaupungissa ja lähtee sua ennen. Meen aina mielelläni takaisin Tarttoon, mutta on aina niin surullista tajuta ettei mikään tule koskaan olemaan niin kuin ennen. Me ei enää koskaan asuta samassa kaupungissa ja asiat ei koskaan enää ole tule olemaan kuin silloin joskus. Mä en kaipaa lukiota saati mun välivuotta, mutta jotkut asiat pitäisin mielelläni aina niin kuin ne joskus oli.

10082017

10 August 2017

DSC_4800_koko
DSC_4808_koko
DSC_4790_koko
DSC_4812_koko
DSC_4789_a

I can feel autumn in the air already. Mornings are getting colder and evenings darker, although days are still pretty warm. I still have 2.5 weeks of work left and a bit less than a month till school starts, and there are so many things I wanna do in Finland before leaving. I want to try some new ice cream flavours, go to our summer place, see my grandmother, spend time with my friends and family, finish the books I've started to read, and go to Yyteri. But now I'm off to work and Flow festival tomorrow. Fingers crossed the weather's gonna be sunny and warm tomorrow!
Tunnen jo miten syksyä on ilmassa. Aamut on kylmempiä ja illat pimeämpiä, vaikka päivät edelleen onkin ihan lämpimiä. Mulla on vielä 2,5 viikkoa töitä jäljellä ja vielä vähän reilu kuukausi ennen kuin koulu alkaa, ja vielä niin monia asioita joita haluan tehdä Suomessa ennen kuin lähden. Haluan maistaa uusia jätskimakuja, mennä meidän mökille, nähdä mun mammaa, viettää aikaa kamujen ja perheen kanssa, lukea loppuun ne kirjat joita aloitin lukemaan ja mennä Yyteriin. Mutta nyt mä lähden töihin ja huomenna Flowhun. Sormet ristissä että huomenna on aurinkoinen ja lämmin ilma!

10 years of cuteness

02 August 2017

PB120090_koko
P9020016_koko
P1200089_koko
PC180016_koko
P1110015_koko
DSC_2610_a
P1190086_koko
PA230018_koko
IMG_0440_koko
PC110001_koko
DSC_2611_koko
P1110014_koko
P1280134_koko
P9020015_koko

It's crazy to think that Alma turned 10 couple of days ago! It still feels like yesterday when we got to hold her for the first time, but at the same time it feels like she's been with us forever. And gosh she's so tiny in some of the pictures that were taken when we went to see her for the first time. And I'm such a babyface, haha. I actually hadn't even realized how grey she is nowadays until I saw all these old pictures (and I love how Flickr shows the date when the picture was taken!). She used to be best friends with my rabbit Hemppu. We had Hemppu already when Alma moved in, so they got used to each other since the beginning. They used to play together (Hemppu would run after Alma so that she would chase him and the other way around, haha) and Alma often spent her days in my room where Hemppu was while I was at school and my parents working. Unfortunately Hemppu died a few years ago, but Alma still sometimes plays with the cat at my grandmom's. Alma has brought so much joy and happiness in our lives, and she is still the cutest little thing ever
Ihan hullua ajatella että Alma täytti 10 pari päivää sitten! Ihan kuin just vasta oltais päästy ekaa kertaa katsomaan ja pitämään Amppua sylissä, mutta samaan aikaan tuntuu kuin se olisi ollut meillä jo ikuisuuden. Ja jestas miten pieni se onkaan osassa näissä kuvissa jotka on otettu kun oltiin ekaa kertaa sitä katsomassa. Ja mä olen ihan babyface, haha. Enkä itseasiassa ollut edes tajunnut miten harmaa Alma nykyään onkaan ennen kuin näin nää vanhat kuvat (ja rakastan sitä miten Flickr näyttää minä päivänä kuva otettiin!). Alma oli parhaita kamuja mun Hemppu-kanin kanssa. Hemppu oli meillä jo kun Alma muutti meille, joten ne tottuivat toisiinsa jo ihan alussa. Niillä oli aina tapana leikkiä yhdessä (Hemppu juoksi Alman perässä jotta Alma alkaisi jahdata sitä ja toisin päin, haha) ja Alma usein vietti päivänsä mun huoneessa Hempun kanssa kun mä olin koulussa ja porukat töissä. Hemppu valitettavasti kuoli muutama vuosi sitten, mutta Alma edelleen joskus leikkii mummulan kissan kanssa. Alma on tuonut meidän elämään niin paljon iloa ja onnea, ja Amppu on edelleen söpöin pikkutyyppi ikinä
© 2avlt5. Design by FCD