hi 2018

09 January 2018

2017 was a great year. School kept me super busy, especially during the autumn semester, but in general 2017 was a very happy year. I also finally had the courage to cut myself bangs and I haven't regretted it for a second. And I don't think I'll be growing them out any time soon. I ended up traveling a lot more than I thought I would, but I'm definitely not complaining about that.
2017 oli hyvä vuosi. Koulu piti mut tosi kiireisenä varsinkin syyslukukaudella, mutta kokonaisuudessaan 2018 oli tosi onnellinen vuosi. Uskallauduin myös vihdoin leikkaamaan itselleni otsatukan ja en ole katunut hetkeäkään. Enkä myöskään usko, että kasvatan otsista pois vielä pitkään aikaan. Päädyin reissaamaan viime vuonna paljon enemmän kuin suunnitelmissa oli, mutta en todellakaan valita siitä.
DSC_4917
DSC_4906
So what do I wish from 2018 then? Happiness and health for myself and everyone around me. A bit more free time to do more things outside school. I want to spend more time with my friends and just do more stuff in general. Traveling somewhere would be nice, too, but I don't have any travel plans yet at least. We'll see what 2018 has to offer, but I hope it'll be an amazing year.
Mitä mä sitten vuodelta 2018 toivon? Onnellisuutta ja terveyttä itselleni ja kaikille mun ympärillä. Hiukan enemmän vapaa-aikaa tehdä juttuja myös koulun ulkopuolella. Haluan viettää enemmän aikaa kavereiden kanssa ja ihan yleisesti tehdä enemmän kaikkea. Olisi myös mahtavaa matkustaa jonnekin, mutta mulla ei ole mitään matkasuunnitelmia ainakaan vielä. Saa nähdä mitä 2018 tuo mukanaan, mutta toivon että tästä vuodesta tulee upea.
DSC_4943
DSC_4892
It is a bit crazy that it's 2018 already cause I still clearly remember when the millennium changed. I still automatically imagine myself as a 17-year-old although I'll be 23 this year (?????). I also have hard time accepting the fact that people born in 2000 are turning 18 this year. Nevertheless, I find the progression of life calming and life would be pretty boring if nothing ever changed.
On hiukan hullua ajatella että nyt eletään jo vuotta 2018, koska muistan edelleen selvästi kun me astuttiin tälle vuosituhannelle. Ajattelen itseni edelleen automaattisesti 17-vuotiaana, vaikka täytänkin tänä vuonna jo 23 (?????). Mun on myös vaikea hyväksyä, että 2000 syntyneet ihmiset täyttää jo 18 tänä vuonna. Mutta niin, on silti ihanaa miten elämä muuttuu ja etenee, koska elämä olisi aika tylsää jos mikään ei koskaan muuttuisi.

(Alma is so goddamn cute in these pictures! I wish I could keep her here forever♥︎)
(Alma on niin syötävän söpö näissä kuvissa! Haluaisin vain pitää Ampun täällä ikuisesti♥︎)

so excited

07 January 2018

dbw

Time really flies when you're having fun. My first week at work is done and it was so damn interesting. 8-hour days went by so fast, which is completely new to me, and even waking up before 6am wasn't hard. When I worked at a grocery store, I enjoyed my job in a sense that my coworkers were awesome, most of the customers were nice and friendly, and I knew I wouldn't have to do it forever. Not that there is something wrong with working at a grocery store, but it just isn't something I really want to do. Days at work always felt quite long and since I had mainly evening shifts (often 3pm-11pm), I didn't really have time to do anything else, especially cause most of my friends had "regular" working hours. But now that I actually enjoy my job, time really does fly! I've already officially diagnosed my first patients and learned a lot of new stuff about pathology. What I now know about pathology is only the tip of the iceberg, but this whole field is very interesting and histology is so beautiful. I'm pretty sure I'm still not going to become a pathologist, but never say never, right? I'm sure the next weeks will be very interesting and teach me a lot, and I'm so happy that I chose medicine.
Aika todella lentää kun sulla on hauskaa. Mun eka viikko töissä on nyt jo takana päin ja ai että miten mielenkiintoinen viikko se olikaan. 8h työpäivät kuluivat tosi nopeasti, joka on ihan uutta mulle, ja edes ennen aamu kuutta herääminen ei tuottanut vaikeuksia. Kaupassa työskennellessä mä totta kai pidin työstäni siinä mielessä että työkaverit oli aivan huippuja, suurin osa asiakkaista mukavia ja ystävällisiä, ja tiesin ettei mun tarvisi olla kaupassa töissä loppuikääni. Ei sillä että kaupassa työskentelemisessä olisi mitään vikaa, mutta se ei ole sitä mitä haluan tehdä. Työpäivät tuntuivat aina kovin pitkiltä koska mä tein pääasiassa iltavuoroa (usein klo 15-23) ja mulla ei pahemmin ollut aikaa tehdä mitään muuta, varsinkin kun suurella osalla mun ystävistä oli "normaalit" työajat. Mutta nyt kun mä oikeasti nautin työstäni, aika todella lentää kuin siivillä! Mä olen oppinut jo ihan huimasti uutta ja jopa virallisesti diagnosoinut ekat potilaani! Se mitä mä tällä hetkellä patologiasta tiedän, on vain jäävuoren huippu, mutta patologia on super mielenkiintoinen erikoisala ja histologia on niin kovin kaunista. Olen aika varma että musta ei koskaan patologia tule, mutta älä koskaan sano ei koskaan, eikö vaan. Tulevat viikot tulevat varmasti olemaan todella opettavasia ja mielenkiintoisia, ja olen niin onnellinen että valitsin lääketieteen.

PS I was planning on posting some unseen pictures from 2017 but as I was starting to edit them, my external hard drive decided to break. See, I should have everything important saved on my other external hard drive, but unfortunately I left it in Tartu. So besides not being able to edit the pictures, I'm not even able to check if everything important is safe (meaning all the pictures between 2006 and 2017 lol). Great. I'll take the external hard drive to some computer shop next week and hopefully they'll manage to save all the pictures. Fingers crossed!
PS Mulla oli suunnitelmissa postata joitan uusia kuvia viime vuodelta, mutta kun olin aloittamassa editointia, mun ulkoinen kovalevy päätti hajota. Mulla pitäisi olla kaikki tärkeä mun toisella ulkoisella kovalevyllä, mutta valitetavasti mä jätin sen Tarttoon. Joten sen lisäksi etten pysty muokkaamaan vanhoja kuvia, en myöskään pysty tarkistamaan onko kaikki tärkeä tallessa (eli toisin sanottuna, kaikki valokuvat vuosilta 2006-2017 lol). Mahtavaa. Vien ulkoisen kovalevyn huoltoon ensi viikolla ja toivottavasti he saisivat pelastettua kuvat talteen. Pidetään sormet ristissä!

style inspiration 12/17

30 December 2017

Simple colors and interesting details. White, grey, blue, brown, black, and red are the colors I desire right now.
Simppelit värit ja mielenkiintoiset yksityiskohdat. Valkoinen, harmaa, sininen, ruskea, musta ja punainen ovat värit joita himoitsen just nyt. 
Golden earrings. Simple geometric shapes look so good and go well with pretty much everything. I definitely have more golden jewelry than silver, although I find them both beautiful.
Kultaiset korvakorut. Yksinkertaiset geometriset muodot näyttää kauniilta ja menevät hyvin melkein kaiken kanssa. Mulla ehdottomasti enemmän kultaisia kuin hopeisia koruja, vaikka molemmat ovatkin kauniita.
Glitter and sequins. I looooove everything shiny and often a little bit too much is just enough for me.
Glitteri ja paljetit. Mä rakastan kaikkea kiiltävää ja usein hiukan liikaa on mulle juuri sopivasti.
Oversized denim jackets. I've been trying to find one from second hand jobs in Finland, Estonia, and England, but I haven't found the perfect one yet. To be fair, I haven't been suuuper active with my search, but I'd love to find one for next spring.
Isot farkkutakit. Mä olen yritätnyt etsiä täydellistä yksilöä kirppiksiltä Suomessa, Virossa ja Englannissa, mutta en ole vielä löytänyt sitä. En ole ollut super aktiivinen metsästyksen kanssa, mutta haluaisin löytää Sen Oikean Farkkutakin ensi kevääksi.
Black size M Chanel Classic Flap Bag in lamb skin and golden details. I've promised myself to buy it either when I graduate or with my first real pay, but we'll see. And I'll get a vintage Chanel rather than new, cause spending that much money on a bag is just a bit...silly I guess, especially at this point in life.
Musta Chanel Classic Flap Bag kultaisilla yksityiskohdilla koossa M. Olen luvannut itselleni että ostan sen joko kun valmitun tai ensimmäisellä oikealla palkallani, mutta katsotaan. Ja hankin mielummin vintage Chanelin kuin upouuden, sillä noin suuren summan sijoittaminen laukkuun on vähän...no typerää, varsinkin tässä vaiheessa elämää.
X

3rd year autumn D O N E

19 December 2017

I had my last tests yesterday and I'm now officially done with this semester. At the same time I feel so empty and tired, but so so so happy. Preclinics is now done. It feels crazy to say it out loud cause it has always felt so faraway. But not anymore, I'm now almost halfway through medical school!
Mulla oli mun vikat tentit eilen ja tää lukukausi on nyt virallisesti ohi. Mulla on tosi tyhjä ja väsynyt, mutta silti samalla niin onnellinen fiilis. Preklinikka on nyt ohi. Tuntuu ihan hullulta sanoa se ääneen, sillä se on aina tuntunut niin kovin kaukaiselta. Mutta eipä enää, mä olen nyt melkein puolessa välissä lääkistä!
2
Since the first year, third year autumn has been said to be the worst semester. Besides the first year autumn, haha. And let's be honest here, this autumn was pretty rough. We had 16 weeks of school and 29 tests, 3 reports to write, and 5 powerpoint presentations. We've had at least one test every week (I think the first week of school was the only week without any tests lol) but often more than one (sometimes more than one in a day, even). And being completely honest, I've had max 5 days without any studying this semester.
I had prepared to a lot worse, so this semester wasn't as bad as I thought it would be. I got good grades and got the autoexam in pathophysiology. When I compare the first and third year autumns, I'd still say the first year autumn is more difficult. Not because of the subjects, but because everything is new to you. This semester we had three big subjects; Pharmacology (5ECTS, rest of it will be on spring term), pathoanatomy (8ECTS), and pathophysiology (8ECTS). We also had Environmental and Occupational health (5ECTS) and Patient Centered Communication (3ECTS), so there was a lot to do all the time (In preclinics, we have all the subjects at the same time. Luckily it won't be like this in clinics lol). But at this point you already know yourself pretty well. You know what study technique works the best for you and how much studying you need to learn the stuff. However, what makes this semester rough, is the lack of time. You need to learn enormous amount of information in a short period of time and you have tests all the time. Also, 51% is not enough to pass anymore. Pharma is 55%, pathophysio 60% and pathoanatomy 70%. What usually gives you a C, will now give you only an E in pathoanatomy. But the good thing is that besides knowing yourself well, you also have a lot of basic knowledge at this point already, thanks to physiology and biochemistry especially, and it definitely makes learning easier.

Ekasta vuodesta lähtien meitä on peloteltu kolmosen syksyllä ja sillä, miten se on vaikein lukukausi. Ykkösen syksyn lisäksi, haha. Ja onhan mun pakko myöntää että tää syksy oli aika rankka. Meillä oli 16 viikkoa koulua ja näihin viikkoihin mahtui 29 tenttiä, 3 referaattia, ja 5 presistä. Meillä oli vähintään yksi tentti joka viikko (eka viikko koulua taisi olla ainoa viikko ilman yhtäkään tenttiä lol), mutta usein meillä oli useampi tentti viikossa (tai päivässä). Ja voin rehellisesti sanoa että tän lukukauden aikana mulla oli korkeintaan 5 päivää etten opiskellut yhtään.
Mä olin valmistautunut paljon pahempaan, joten tää lukukausi ei ollut ihan niin paha mitä odotin sen olevan. Mä sain hyviä arvosanoja ja jopa patofyssan autoeksamin. Jos kolmosen syksyä vertaa ykkösen syksyyn, sanoisin ykkösen syksyn silti olevan vaikeampi. Ei aineiden takia, mutta koska kaikki on ihan uutta. Tällä lukukaudella meillä oli kolme isoa ainetta: farmakologia (5op), patoanatomia (8op) ja patofysiologia (8op). Niiden lisäksi oli työterveyshuolto (5op) ja kurssi potilaan kanssa kommunikoinnista (3op), joten tekemistä riitti koko ajan (preklinikassa meillä on aina kaikki kurssit samaan aikaan, mutta onneksi klinikassa tää muuttuu lol). Mutta tässä vaiheessa sä tunnet itsesi jo melko hyvin. Tiedät mikä on paras opiskelutekniikka sulle ja paljonko sun pitää opiskella. Se mikä tekee tästä lukukaudesta rankan, on ajan puute. Sun täytyy oppia ihan mieletön määrä tietoa tosi nopeasti ja tenttejä sun muita on koko ajan. Myöskään 51% ei riitä enää läpipääsyyn. Farmis on 55%, patofyssa 60% ja patoanatomia 70%. Se mikä toisi sulle normaalisti C:n, tuokin sulle nyt patoanatomiassa vain E:n. Mutta hyvä puoli sen lisäksi että tuntee itsensä, on myös se että tässä vaiheessa on jo hyvä pohjatieto, kiitos erityisesti fysiologialle ja biokemmalle, ja se ehdottomasti helpottaa oppimista.
1 For us, the most challenging subject this semester was definitely pharmacology. Not because it's so difficult, but our teacher is very demanding. Anything that is mentioned in the slides might be a question in the test, but then again, the slides are very good, and so is the teacher. Definitely one of the best teachers I've ever had in my life (and also a native English speaker, yay). Luckily pharmacology is also very interesting and it's my favorite subject so far, so studying it is not hard.
Meille farmis oli tän lukukauden haastavin aine. Ei sen takia että se olisi niin vaikea, mutta meidän maikka on tosi vaativa. Mitä vaan mikä on slaideissa voidaan kysyä kokeessa. Mutta toisaalta, slaidit on todella hyvät ja niin on maikkakin. Ehdottomasti yksi parhaista joita mulla on koskaan ollut (ja puhuu vielä enkkuakin ädinkilenään, jee). Onneksi farmis on myös tosi mielenkiintoista ja mun lemppariaine tähän asti, joten sen opiskelu ei onneksi tuota tuskaa.
3

So yeah, I spent the most of this semester at home studying in my pyjamas lol. But it was totally worth it. CLINICS HERE I COME!!! My take-home message for future 3rd year students: Keep your shit together, do everything on time to avoid the snowball effect, don't stress yourself to death, and study hard. Third year autumn sucks but you'll get used to it very fast. You'll be fine.
Niin että sinne meni sekin lukukausi. Mä vietin suurimman osan siitä pyjamassa opiskelemassa kotona, mutta se oli sen arvoista. KLINIKKA TÄÄLTÄ TULLAAN!!! Mun vinkki tuleville kolmosille: Keep your shit together, tee kaikki ajallaan ettei tule lumipalloefektiä, älä stressaa liikaa, ja opiskele hyvin. Kolmosen syksy on perseestä mutta siihen tottuu nopeasti. Kyllä se siitä.


SUOMI 100

06 December 2017

Untitled
Untitled


Happy 100th Independence Day Finland! I'm so happy and proud to be a Finn♥︎
Reetta kirjoitti aivan loistavan postauksen aiheesta ja mä samaistun ihan täysin. En ole koskaan koskaan kokenut itseäni kovin vahvasti suomalaiseksi. Olen aina ollut onnellinen, että synnyin juuri Suomeen ja ylpeä suomalaisuudestani, mutta en ole koskaan kokenut suomalaisuutta kovin isona osana itseäni. Vasta Suomesta pois muuttaminen sai mut tajuamaan miten paljon suomalaisuus mulle merkitseekään.
Suomi on aivan mielettömän upea maa. Meillä toteutuu tasa-arvo, meillä on ilmainen koulutus, sekä niin mielettömän kaunis luonto. Meiltä löytyy myös paljon suomalaista muotoilua aina Artekista tuoleista Marimekon kauniisiin kankaisiin, Iittalan astioita unohtamatta. Me suomalaiset ollaan maailman mittakaavalla todella pieni kansa, mutta me pidetään yhtä. Muistan kun Tarttoon muuton jälkeen kävin ekaa kertaa Suomessa ja aloin itkeä lentokoneessa Helsingin saariston vilahtaessa ikkunassa. Mut valtasi niin vahva ylpeys, onni ja haikeus kotimaasta. Sen jälkeen olen herkistynyt joka kerta Suomessa käydessäni. Suomi on ihan mielettömän mahtava maa ja olen niin onnellinen että saan olla suomalainen♥︎
Tämä päivä todellakin on erityinen. Tänään Suomi on ollut itsenäisenä 100 vuotta. Kiitos sotiemme veteraaneille, jotka taistelivat vapauden puolesta. Kiitos isovanhemmillemme ja vanhemmillemme, jotka auttoivat rakentamaan tämän maan sotien jälkeen. Mulla on molempien vanhempien puolelta mun isovanhempien juuret Karjalassa ja olen varma, että hekin tänä päivänä olisivat niin ylpeitä ja onnellisia meidän 100-vuotiaasta Suomesta♥︎

© 2avlt5. Design by FCD